PRESSEMITTEILUNG Kontakt: Fritz Zaucker OETIKER+PARTNER AG Tel: +41 62 775 9903 Fax: +41 62 775 9905 Mail: fritz.zaucker@oetiker.ch 6.12.2006 Schweizer Open Source Software Entwickler erhält SAGE Outstanding Achievement Award Zur sofortigen Veröffentlichung: Mittwoch, 6. Dezember 2006, Washington DC Der schweizer Open Source Software Entwickler Tobias Oetiker erhält zusamen mit seinem Kollegen Dave Rand den 2006 SAGE Outstanding Achievement Award für die Entwicklung der Open Source Software Werkzeuge MRTG und RRDtool. Zitat aus der Laudatio: "Vor der Erschaffung dieser (Software-) war es nur Organisationen mit Million-Dollar Budgets möglich, von der Erfassung längerer Zeitreihen (von Netzwerkdaten) zu profitieren. MRTG und RRDtool haben die Erfassung von historischen Daten demokratisiert und dadurch ihre weite Verbreitung erst ermöglicht. Als Ergebnis davon wurde die Planung von Netzwerk-Auslastung von einem Ratespiel zu einer seriösen Tätigkeit. Dieselben Werkzeuge konnten darüber hinaus für das Monitoring vielfältiger anderer Ressourcen genutzt warden, wie z.B. der Auslastung von CPU und Speicher von Computeranlagen, der Belastung von Diskspeichersystemen oder der Nutzung von Software Lizenzen. Dank Tobias, Dave und ihrem Team müssen System- und Netzwerk-Administratoren heute nicht mehr erst dann eingreifen, wenn wichtige Computer- und Netzwerkressourcen überlastet sind. Sondern wir können mit diesen Werkzeugen Netzwerk- und Systemdaten in intuitiv einfach erfassbarer Form vorhersagen und notwendige Ausbauten der Infrastruktur Monate im Voraus planen." (Sinngemässe Übersetzung; Originaltext der Laudatio siehe Englische Version der Pressemitteilung) Die Preisverleihung fand heute anlässlich der Eröffnung der 20. Large Installation System Administration Konferenz (LISA) in Washington, DC statt. Über MRTG, RRDtool, SmokePing MRTG und RRDtool sind frei und kostenlos verfügbare Software Werkzeuge zur Erfassung und grafischen Darstellung der zeitlichen Entwicklung von Messdaten und werden vor allem zur Überwachungen von Computernetzwerken und deren Datenverkehr eingesetzt. Diese Programme sind weltweit hunderttausendfach im Einsatz, sowohl bei der Überwachung kleiner lokaler Netzwerke, als auch beim Monitoring von IT-Installationen grosser weltweit tätiger Telekom-Anbieter. SmokePing, ein weiteres Tool der von Tobias Oetiker entwickelten Software-Familie dient der Messung und Darstellung der Leitungsqualität von Internet-Verbindungen. Weitere Informationen über MRTG, RRDtool und SmokePing unter http://oss.oetiker.ch Über Tobias Oetiker Tobias Oetiker arbeit seit kurzem bei der Firma OETIKER+PARTNER AG und konzentriert sich dabei auf den Bereich System Management Dienstleistungen sowie auf die kontinuierliche Weiterentwicklung der von ihm entwickelten Open Source Software Tools MRTG, RRDtool und SmokePing. Weitere Informationen über Tobias unter http://tobi.oetiker.ch Über OETIKER+PARTNER AG Oetiker+Partner AG ist eine Schweizer Beratungs- und Dienstleistungsfirma mit Hauptsitz in Olten und in den Bereichen Personal- und Organisationsentwicklung, Management und Informationstechnologie tätig. Weitere Information über OETIKER+PARTNER AG unter http://www.oetiker.ch Über SAGE and Usenix SAGE, The System Administrators Guild, ist eine internationale Vereinigung mit dem Ziel, die Anerkennung des Berufs der Computer Systemadministration zu fördern; professionelle Standards und allgemein anerkannte Methoden zu etablieren; die Personen anzuerkennen, die diese Methoden entwickeln; Richtlinien zu entwickeln, um die technischen und Managementfähigkeiten des Berufsstands zu verbessern; und Aktivitäten zu unterstützen, die die Qualität der Arbeit in diesem Bereich fördern. SAGE ist eine Unterorganisation und Interessensgruppe der USENIX Association,einer 1975 gegründeten Gesellschaft zur Förderung der angewandten Computerwissenschaften, in der Wissenschaftler, Ingenieure, Systemadministratoren und Techniker an den aktuellen Problemen des Gebiets arbeiten. Weitere Information über SAGE, unter http://www.sage.org. Weitere Information über USENIX, unter http://www.usenix.org.
Since I learned last week, that I am going to receive the SAGE Outstanding Achievement Award today, I have been thinking about how to explain this to my non-geek friends. Is it more of an oscar for computer specialists or rather a noble price for system administrators? In any event I am happy and greatful to receive this award. I would also like to extend my thanks to all the users and contributors to these tools who have made them such a success over the years. Especially to Dave Rand whos contributions got me back into working on MRTG back in 1996. In September I have finally quit my job at the University. I am now working in my own company specialising in system management and network monitoring. I am also at the moment talking to several parties who are interested in sponsoring MRTG and RRDtool development. I am confident that I will soon have more time to spend on improving and enhancing the tools than ever before. In other words, the award comes exactly at the right moment. Thank you very much !
HINWEIS: Diese Website funktioniert mit jedem Browser. Die graphische Präsentation jedoch basiert komplett auf CSS2. CSS2 konforme Browser sind zum Beispiel Firefox, Opera, Safari oder Konqueror.
